大阪くらしの今昔館の長屋には、かし屋の張り紙が貼られた家がある。しかしである、斜めに貼られている。これが江戸なら「貸家」とまっすぐに貼る。何故だろう？京都の桂離宮の障子格子に、１カ所ななめの格子がはめられているものがある。目が飽きるからである。飽きさせない（空きさせない）が、数奇屋のスピリッツ。茶室、数奇屋の精神が川をくだり庶民生活では、キャッチとなる。平仮名と漢字を組み合わせ、ひとの目がとまるように仕組むのだ。