思い通りにならない—イラつく。　
でも、美は、想定の内と外を　
跨ぐ（マタ）ぐものですよ。

右隻には日本に到着した黒い南蛮船、　
南蛮寺に向かうカピタン・モールの一行、　
左隻には白い唐船が入港する中国の港町。　
　
商人、役人、見物人、宣教師、眺める僧侶、遊女など、　
賑わい細部まで丁寧に描きながら調和を取る。　
　
日本と中国の港、屏風の間に旅が観える。

色褪せぬ美を伝える、　
シンドバットの宝物 (Treasure of Sinbad)。#GOTOKYO　
　
明石海峡大橋　

https://gotokyoonline.org/ukiyo-air-b/